Rechtliche Informationen
Impressum
Stand: 3. November 2026
Herausgeber
Die Website encorebon.lu und der Dienst Encore Bon werden herausgegeben von Paula Hahn, entreprise individuelle « Maison AC », 85D, route de Thionville, L-2611 Luxembourg.
Betreiberin und verantwortlich für den Inhalt: Paula Hahn.
MwSt.: Petite entreprise bénéficiant du régime de franchise de TVA — TVA non applicable.
Kontakt: hello@encorebon.lu.
Hosting
Website gehostet von Netlify, Inc., San Francisco (USA) — netlify.com. Die Daten werden in einer PostgreSQL-Datenbank gespeichert, die vom Hoster oder einem Datenbank-Auftragsverarbeiter betrieben wird, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Art des Dienstes
Encore Bon bringt Lebensmittelgeschäfte und Privatpersonen für den Verkauf der unverkauften Produkte des Tages zusammen. Der Kauf kommt direkt zwischen Kundschaft und Geschäft zustande, bezahlt wird im Laden.
Encore Bon ist weder Verkäufer noch Hersteller noch Transporteur der angebotenen Produkte. Jedes Geschäft bleibt für seine Produkte, deren Hygiene und die Information über Allergene verantwortlich.
Geistiges Eigentum
Texte, Logo und grafische Elemente der Website sind geschützt. Jede Vervielfältigung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt. Die Namen der Geschäfte gehören ihren Inhabern.
Angaben in eckigen Klammern werden ergänzt, sobald die offiziellen Nummern vorliegen. Im Zweifel gilt die französische Fassung.